chore(main): release 0.37.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.37.0 (2026-07-16)

Features

• acceptance: accept benign repo-hygiene passengers instead of refusing the folder (#242) (49327fd)
• acceptance: treat a release-referenced values file as read-only context (#245) (d25c013)
• overlay: prove new-object placement; author images/replicas overrides and $patch:delete (#244) (38590d1)
• render-root scoping + tolerate patches and patched overlays reading ../../base (#239) (e9d6be1)
• scan-repo: adopt external-base overlays instead of refusing them (#243) (c7650f9)

Bug Fixes

• kustomize: stop writing the build's own output into the build's input (#234) (8444cd0)

Documentation

• boundary: consolidate support records (#241) (3b937f9)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.37.0

🌻