ContextualWisdomLab · seonghobae · Aug 6, 2026 · Aug 6, 2026 · Aug 6, 2026 · Aug 7, 2026
diff --git a/.jules/palette.md b/.jules/palette.md
@@ -52,3 +52,7 @@
 ## 2024-07-13 - 빈 디렉토리 상태의 접근성(Accessibility) 개선
 **Learning:** 정적 파일 서버의 빈 디렉토리 상태는 스크린 리더 사용자에게 컨텐츠 누락으로 오해받을 수 있으며, 시각적으로도 일반 리스트 아이템과 정렬이 맞지 않는 문제가 있었습니다.
 **Action:** 빈 상태를 나타내는 요소에 `role="status"`를 추가하여 스크린 리더가 명확하게 인지할 수 있도록 하고, 아이콘과 flex 레이아웃을 통해 다른 리스트 아이템과 일관된 시각적 흐름을 제공하도록 합니다.
+
+## 2026-08-06 - 파일 경로 기반 제목 표시줄의 접근성 개선
+**학습:** 디렉토리 이름이 비어있는 경우(예: 루트 디렉토리나 커스텀 마운트 포인트), <h1> 및 <title> 태그가 비어 있게 되어 화면 판독기 사용자가 현재 페이지의 컨텍스트를 이해할 수 없게 되며, 시각적으로도 페이지 제목이 누락되어 혼란을 초래합니다.
+**조치:** UI 요소(.name)에 표시할 디렉토리 이름이 비어있는 경우, 항상 절대 경로(.absolutePath)와 같은 의미 있는 폴백(fallback) 값을 제공하여 화면 판독기와 일반 사용자 모두 페이지의 위치를 명확히 알 수 있도록 보장하십시오.
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -326,6 +326,7 @@ fun process_dir(curr_dir: File, excludeSet: Set<String>? = null, dirFiles: Array
 
     val exclude: Set<String> = excludeSet ?: process_ignore_file(curr_dir)
 
+    val displayDirName = curr_dir.name.ifBlank { curr_dir.absolutePath }
     val index_top = """<!doctype html>
 <html lang="ko">
      <head>
@@ -336,12 +337,12 @@ fun process_dir(curr_dir: File, excludeSet: Set<String>? = null, dirFiles: Array
         <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src 'none'; style-src '${STYLE_HASH}'; base-uri 'none'; form-action 'none';">
         <!-- 보안 향상: 리퍼러를 통한 디렉토리 경로 노출 방지 -->
         <meta name="referrer" content="no-referrer">
-        <title>${curr_dir.getName().escapeHtml()}</title>
+        <title>${displayDirName.escapeHtml()}</title>
         <style>${CSS_CONTENT}</style>
      </head>
      <body>
        <main>
-         <h1>${curr_dir.getName().escapeHtml()}</h1>
+         <h1>${displayDirName.escapeHtml()}</h1>
          <nav aria-label="디렉토리 목록">
          <ul role="list">
             <li><a class="dir-link" href="./.." aria-label="상위 디렉토리로 이동" title="상위 디렉토리로 이동"><span class="icon" aria-hidden="true">&#x21B0;</span> <span>..</span></a></li>

diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
@@ -132,6 +132,20 @@ class MainTest {
         assertFalse(hiddenDirIndexFile.exists(), "Hidden directories should not be traversed to generate index.html")
     }
 
+    @Test
+    fun testProcessDirWithEmptyName() {
+        val fakeRoot = object : File(tempDir, "fakeRoot") {
+            override fun getName() = ""
+        }
+        fakeRoot.mkdir()
+        process_dir(fakeRoot)
+        val indexFile = File(fakeRoot, "index.html")
+        assertTrue(indexFile.exists())
+        val htmlContent = indexFile.readText()
+        assertTrue(htmlContent.contains("<title>${fakeRoot.absolutePath.escapeHtml()}</title>"))
+        assertTrue(htmlContent.contains("<h1>${fakeRoot.absolutePath.escapeHtml()}</h1>"))
+    }
+
     @Test
     fun testReadFileIdentityMissingPathIsUnreadable() {
         val identity = read_file_identity(File(tempDir, "missing"))