new API endpoint

[octplane]

Hi, following internal re-organization, we can now use the new endpoint for all API requests:

https://api.datadoghq.com/api instead of https://app.datadoghq.com/api.