Add functionality to export a HOG as a gene tree in newick format.

[alpae]

would be nice to allow users to export a certain hog (or collection of hogs) as newick tree(s).