Add YAML schema for config-user.yml

[bouweandela]

At the moment users get various obscure error messages if they make a mistake in their config-user.yml file. It would be nicer if we could get a more clear error message by using a Yamale schema to check the input.

[stefsmeets]

This can be tackled as part of #785 using config validators