Error when updating modules on Foundry 13

[AndreiB97]

Environment Details

• Foundry Core Version: 13.344
• System & Version: N/A
• OS & Browser: Windows 11 & Firefox
• Hosting: Self Hosted
  (Forge, Self Hosted, Electron App, etc might be relevant)

Describe the bug
Getting the following error when trying to update modules:

The "path" argument must be of type string. Received undefined

Relevant Foundry logs:

FoundryVTT | 2025-06-01 13:30:11 | [warn] Module validation errors:
  id: may not be undefined
Error: Module validation errors:
  id: may not be undefined
    at DataModelValidationFailure.asError (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/common/data/validation-failure.mjs:79:12)
    at Module.validate (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/common/abstract/data.mjs:306:34)
    at new DataModel (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/common/abstract/data.mjs:57:10)
    at new BasePackage (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/common/packages/base-package.mjs:227:5)
    at new ServerPackageMixin (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/packages/package.mjs:1:1686)
    at new Module (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/packages/module.mjs:1:268)
    at Module.fromRemoteManifest (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/packages/package.mjs:1:6891)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at async Module.check (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/packages/package.mjs:1:9347)
    at async Module.checkPackage (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/packages/views.mjs:1:1123)
    at async SetupView.handlePost (file:///home/andrei/Foundry13/resources/app/dist/server/views/setup.mjs:1:2047)
FoundryVTT | 2025-06-01 13:30:11 | [warn] The "path" argument must be of type string. Received undefined

I believe Foundry 13 changed some validation behind the scenes and it's failing when trying to read the remote manifest.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Modules tab, in the Foundry Setup screen
2. Click on Update All
3. See error

Expected behavior
Update doesn't fail for GM Screen

Screenshots