Refactor string comparisons in GitHub actions to use `fromJSON` instead

[roryabraham]

Coming from this PR – follow-up to implement the best practices for handling json-encoded values across our workflows.

[botify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[botify]

🚀 Deployed to staging by @Gonals in version: 1.0.94-2 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[botify]

🚀 Deployed to production by @yuwenmemon in version: 1.0.95-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅