[Due for payment 2025-04-16] [$125] [Better Expense Report View] Remove the (X pending) label from the carousel pagination control

[shawnborton]

Right now, we are showing (X pending) and likely (X scanning) next to the pagination controls of an expense report preview. We don't need to show this additional information because it's already shown at the expense level inside of the carousel.

Let's remove this additional text.

cc @trjExpensify @Expensify/design @mountiny @luacmartins @Kicu

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021907839609657989252
• Upwork Job ID: 1907839609657989252
• Last Price Increase: 2025-04-03
• Automatic offers:
• allgandalf | Reviewer | 106779147
• nkdengineer | Contributor | 106779148

Issue Owner

Current Issue Owner: @

Issue Owner

Current Issue Owner: @allgandalf

[melvin-bot]

Current assignee @shawnborton is eligible for the Design assigner, not assigning anyone new.

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~021907839609657989252

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @shubham1206agra (External)

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @isabelastisser (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.