[Due for payment 2025-05-28] [$100] Travel - Dot is missed in message

[lanitochka17]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: 9.1.39-5
Reproducible in staging?: Y
Reproducible in production?: Y
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail: https://expensify.testrail.io/index.php?/cases/view/3940539
Email or phone of affected tester (no customers): N/A
Issue reported by: Applause - Internal Team

Action Performed:

Precondition: user is logged in ND with gmail account without workspaces.

1. Click on FAB > Book travel
2. Click on Book travel

Expected Result:

Message displayed as "You'll need to use your work email (e.g., name@company.com
) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com
)."

Actual Result:

Message displayed as "You'll need to use your work email (e.g., name@company.com
) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com
)"
NOTE: no dot in the end of message.

Workaround:

Unknown

Platforms:

Select the officially supported platforms where the issue was reproduced:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome / Safari
• MacOS: Desktop

Platforms Tested:

On which of our officially supported platforms was this issue tested:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome / Safari
• MacOS: Desktop

Screenshots/Videos

Add any screenshot/video evidence

Bug6822452_1746474943837.bandicam_2025-05-05_22-51-59-619.mp4

View all open jobs on GitHub

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~021922637702785541299
• Upwork Job ID: 1922637702785541299
• Last Price Increase: 2025-05-14
• Automatic offers:
• samranahm | Contributor | 107305620

Issue Owner

Current Issue Owner: @abekkala

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @abekkala (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[samranahm]

🚨 Edited by proposal-police: This proposal was edited at 2025-05-05 20:55:03 UTC.

Proposal

Please re-state the problem that we are trying to solve in this issue.

Travel - Dot is missed in message

What is the root cause of that problem?

We are missing dot here

App/src/languages/en.ts

Line 2879 in a38a00c

message: `You'll need to use your work email (e.g., name@company.com) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com)`,

What changes do you think we should make in order to solve the problem?

App/src/languages/en.ts

Line 2879 in a38a00c

message: `You'll need to use your work email (e.g., name@company.com) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com)`,

App/src/languages/es.ts

Line 2906 in 047500f

message: 'Tendrás que usar tu correo electrónico laboral (por ejemplo, nombre@empresa.com) con Expensify Travel, no tu correo personal (por ejemplo, nombre@gmail.com)',

            message: `You'll need to use your work email (e.g., name@company.com) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com).`,

add . at the end of both translations

What specific scenarios should we cover in automated tests to prevent reintroducing this issue in the future?

N/A

What alternative solutions did you explore? (Optional)

Reminder: Please use plain English, be brief and avoid jargon. Feel free to use images, charts or pseudo-code if necessary. Do not post large multi-line diffs or write walls of text. Do not create PRs unless you have been hired for this job.

[github-actions]

⚠️ Thanks for your proposal. Please update it to follow the proposal template, as proposals are only reviewed if they follow that format (note the mandatory sections).

[melvin-bot]

@abekkala Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[abekkala]

@stitesExpensify do we want to continue with adding a period to the end of the message?

Expected Result:
Message displayed as "You'll need to use your work email (e.g., name@company.com
) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com
)."

Actual Result:
Message displayed as "You'll need to use your work email (e.g., name@company.com
) with Expensify Travel, not your personal email (e.g., name@gmail.com
)"
NOTE: no dot in the end of message.

[stitesExpensify]

Sure, we can update that copy

[melvin-bot]

@abekkala Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!