Fix welcome message for archived workspace chats

[roryabraham]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Action Performed:

Follow the steps from #7831

Expected Result:

The welcome message should be updated along with the report footer.

Actual Result:

The welcome message is oddly different from the report footer for archived workspace chats.

Workaround:

n/a

Platform:

• Web
• iOS
• Android
• Desktop App
• Mobile Web

Version Number: 1.1.44-3
Reproducible in staging?: yes
Reproducible in production?: yes
Notes/Photos/Videos: See PR description and screenshots: #7831

View all open jobs on GitHub

[roryabraham]

No update

[roryabraham]

Proposed merging this issue into #7625 and having the contributor handle both in the same PR (after I settle on a good approach)

[roryabraham]

We are going to merge this into #7625, but it's blocked on me. I want us to come up with a better solution for formatting in translated text.

[MelvinBot]

@roryabraham Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!