[Due for payment 2026-03-30] [$250] Updated task title isn't reflected in Reports > Chats in Offline mode + Other mini-issues

[inimaga]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: v9.3.30-1
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: Yes
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from BrowserStack: N/A
Email or phone of affected tester (no customers): N/A
Issue reported by:

Action Performed:

Coming from here, when in offline mode:

1. Updated task title isn't reflected in Reports > Chats.
2. When click on the time of Task in Reports > Chats, it shows infinite loading.

Expected Result:

Correct updated task title should be reflected in reports > chats.

Actual Result:

The reports > Chats page shows outdated data.

Workaround:

None

Platforms:

Select the officially supported platforms where the issue was reproduced:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome / Safari

Screenshots/Videos

followup-issues.mp4

View all open jobs on GitHub

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~022029179942256572860
• Upwork Job ID: 2029179942256572860
• Last Price Increase: 2026-03-04

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @shubham1206agra (External)

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @RachCHopkins (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~022029179942256572860

[inimaga]

Not open for external contributions at the moment as I have someone in mind.