Bug: Chat notification preference doesn't save properly for a chat type of `policyExpenseChat`

[tgolen]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Action Performed:

1. Be on the policyExpenseChatpolicyExpenseChat beta
2. Open a policy expense chat
3. Go to the report settings by clicking the report header
4. Change the notification preference to something that isn't immediate
5. Go to a different chat
6. Refresh the page
7. Go back to the policy expense chat
8. Go to the chat settings

Expected Result:

The notification preferences I chose previous should be selected

Actual Result:

The notification preference always has immediate selected

Workaround:

None

Platform:

Where is this issue occurring?

• Web
• iOS
• Android
• Desktop App
• Mobile Web

Version Number: v1.1.78-1
Reproducible in staging?: yes
Reproducible in production?: yes

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @muttmuure (AutoAssignerTriage), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4749 for more details.

[tgolen]

I know what the fix is for this, so I'm just going to implement it.