sort the People list in the workspace by the display name and make it scrollable

[puneetlath]

Details

There are two problems with the People page in the Workspace on NewDot:

1. The list isn't sorted. This PR sorts the list based on the display name.
2. The list can't be scrolled, so once it gets longer than the page, you can't see the people below the fold. This PR makes it scrollable.

Fixed Issues

$ #5514
$ https://github.com/Expensify/Expensify/issues/178498

Tests

QA Steps

1. Go into a workspace
2. Go to the People tab
3. Add enough users that there are more than fit on the page
4. Make sure the list is sorted alphabetically
5. Make sure you're able to scroll the list to see all the members

Tested On

• Web
• Mobile Web
• Desktop
• iOS
• Android

Screenshots

Web

Mobile Web

Desktop

iOS

Android

[nickmurray47]

👍

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[mvtglobally]

@puneetlath @nickmurray47 If you need us to QA this PR, can you please add testing steps

[puneetlath]

Sorry about that @mvtglobally! QA steps have been added!

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by @nickmurray47 in version: 1.1.2-9 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @timszot in version: 1.1.3-1 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅