Add Outstanding filter, Settings tab, and workspaces settings tooltips#59950

MarioExpensify merged 24 commits into

Expensify:mainExpensify/App:mainfrom

rayane-d:Add-Outstanding-filter,-Settings-tab,-and-workspaces-settings-tooltipsrayane-d/z:Add-Outstanding-filter,-Settings-tab,-and-workspaces-settings-tooltipsCopy head branch name to clipboard