Skip to content

Onboarding- Tasks with link are not rendered correctly when app language is Simplified Chinese #69742

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
roryabraham merged 3 commits into from
Sep 5, 2025
Merged

Onboarding- Tasks with link are not rendered correctly when app language is Simplified Chinese #69742

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
01ff13e
fix: Tasks with link are not rendered correctly when app language is …
mkzie2 Sep 3, 2025
d4c98b3
chore: rerun pipline
mkzie2 Sep 3, 2025
89702b0
chore: rerun pipline
mkzie2 Sep 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/languages/ja.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2292,22 +2292,22 @@ const translations = {
},
tasks: {
testDriveAdminTask: {
title: ({testDriveURL}) => `\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046`,
title: ({testDriveURL}) => `[\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046`,
description: ({testDriveURL}) =>
`Expensify\u304C\u6700\u3082\u5B89\u3044\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u7406\u7531\u3092\u78BA\u304B\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30C4\u30A2\u30FC\u3092\u7D76\u597D\u306A\u3008\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u884C\u3046\u3009(${testDriveURL})\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30C4\u30A2\u30FC\u3092\u7D76\u597D\u306A\u3008\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u884C\u3046\u3009(${testDriveURL})\u3092\u3057\u307E\u3059\u3002`,
`Expensify\u304C\u6700\u3082\u5B89\u3044\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u7406\u7531\u3092\u78BA\u304B\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001[\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\u30C4\u30A2\u30FC](${testDriveURL})\u3092\u3057\u307E\u3059\u3002`,
},
testDriveEmployeeTask: {
title: ({testDriveURL}) => `\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046`,
title: ({testDriveURL}) => `[\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046`,
description: ({testDriveURL}) =>
`\u5F7C\u3089\u306B](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3044\u3001Expensify\u306E*\u30AF\u30FC\u30DD\u30F3\u3092\u6700\u521D\u306E3\u304B\u6708\u3067\u5165\u624B\u3057\u307E\u305B\u3093\u304B*`,
`[\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3044\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u306B *3 \u304B\u6708\u9593\u306E Expensify \u7121\u6599\u30AF\u30FC\u30DD\u30F3*\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u307E\u3057\u3087\u3046\uff01`,
},
createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
title: ({workspaceConfirmationLink}) => `\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210](${workspaceConfirmationLink})`,
title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210](${workspaceConfirmationLink})`,
description:
'\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u5171\u306B\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\uFF01',
},
createWorkspaceTask: {
title: ({workspaceSettingsLink}) => `\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210](${workspaceSettingsLink})`,
title: ({workspaceSettingsLink}) => `[\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210](${workspaceSettingsLink})`,
description: ({workspaceSettingsLink}) =>
'*\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059* \u306B\u306F\u3001\u7D4C\u8CBB\u3092\u8FFD\u8DE1\u3057\u3001\u9818\u53CE\u66F8\u3092\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u3057\u3001\u30C1\u30E3\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002\n' +
'\n' +
Expand All @@ -2316,7 +2316,7 @@ const translations = {
`*\u65B0\u3057\u3044\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\uFF01* [\u78BA\u8A8D\u3059\u308B](${workspaceSettingsLink})\u3002`,
},
setupCategoriesTask: {
title: ({workspaceCategoriesLink}) => `\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A](${workspaceCategoriesLink})`,
title: ({workspaceCategoriesLink}) => `[\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A](${workspaceCategoriesLink})`,
description: ({workspaceCategoriesLink}) =>
'*\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059* \u3068\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u7C21\u5358\u306A\u5831\u544A\u306E\u305F\u3081\u306B\u7D4C\u8CBB\u3092\u30B3\u30FC\u30C9\u5316\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n' +
'\n' +
Expand Down Expand Up @@ -2507,7 +2507,7 @@ const translations = {
} satisfies Record<string, Pick<OnboardingTask, 'title' | 'description'>>,
testDrive: {
name: ({testDriveURL}: {testDriveURL?: string}) =>
testDriveURL ? `\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046` : '\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u884C\u3046',
testDriveURL ? `[\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6](${testDriveURL})\u3092\u884C\u3046` : '\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u884C\u3046',
embeddedDemoIframeTitle: '\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6',
employeeFakeReceipt: {
description: '\u79C1\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306E\u9818\u53CE\u66F8\uFF01',
Expand Down
41 changes: 20 additions & 21 deletions src/languages/zh-hans.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2271,28 +2271,28 @@ const translations = {
},
tasks: {
testDriveAdminTask: {
title: ({testDriveURL}) => `\u8fdb\u884c\u3010\u8bd5\u9a7e\u3011(${testDriveURL})`,
title: ({testDriveURL}) => `\u8fdb\u884c[\u8bd5\u9a7e](${testDriveURL})`,
description: ({testDriveURL}) =>
`\u3010\u5feb\u901f\u4ea7\u54c1\u6f14\u793a\u3011(${testDriveURL})\u4ee5\u4e86\u89e3 Expensify \u4e3a\u4f55\u662f\u6700\u5feb\u7684\u62a5\u9500\u65b9\u5f0f\u3002`,
`[\u5feb\u901f\u4ea7\u54c1\u6f14\u793a](${testDriveURL})\u4ee5\u4e86\u89e3 Expensify \u4e3a\u4f55\u662f\u6700\u5feb\u7684\u62a5\u9500\u65b9\u5f0f\u3002`,
},
testDriveEmployeeTask: {
title: ({testDriveURL}) => `\u8fdb\u884c\u3010\u8bd5\u9a7e\u3011(${testDriveURL})`,
title: ({testDriveURL}) => `\u8fdb\u884c[\u8bd5\u9a7e](${testDriveURL})`,
description: ({testDriveURL}) =>
`\u8fdb\u884c\u3010\u8bd5\u9a7e\u3011(${testDriveURL})\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u56e2\u961f *3 \u4e2a\u6708\u7684 Expensify \u514d\u8d39\u4f7f\u7528\u6743\uff01*`,
`\u8fdb\u884c[\u8bd5\u9a7e](${testDriveURL})\u5373\u53ef\u83b7\u5f97\u56e2\u961f *3 \u4e2a\u6708\u7684 Expensify \u514d\u8d39\u4f7f\u7528\u6743\uff01*`,
},
createTestDriveAdminWorkspaceTask: {
title: ({workspaceConfirmationLink}) => `\u3010\u521b\u5efa\u3011(${workspaceConfirmationLink})\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u533a`,
title: ({workspaceConfirmationLink}) => `[\u521b\u5efa](${workspaceConfirmationLink})\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u533a`,
description:
'\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u533a\uff0c\u5e76\u5728\u60a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e13\u5bb6\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u914d\u7f6e\u5404\u9879\u8bbe\u7f6e\uff01',
},
createWorkspaceTask: {
title: ({workspaceSettingsLink}) => `\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u3010\u5de5\u4f5c\u533a\u3011(${workspaceSettingsLink})`,
title: ({workspaceSettingsLink}) => `\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a[\u5de5\u4f5c\u533a](${workspaceSettingsLink})`,
description: ({workspaceSettingsLink}) =>
`*\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u533a*\u4ee5\u8ddf\u8e2a\u652f\u6301\u3001\u626b\u63cf\u6536\u636e\u3001\u804a\u5929\u7b49\u3002\n\n1. \u70b9\u51fb *\u5de5\u4f5c\u533a* > *\u65b0\u5efa\u5de5\u4f5c\u533a*\u3002\n\n*\u60a8\u7684\u65b0\u5de5\u4f5c\u533a\u5df2\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff01* \u3010\u67e5\u770b\u3011(${workspaceSettingsLink})\u3002`,
`*\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u533a*\u4ee5\u8ddf\u8e2a\u652f\u6301\u3001\u626b\u63cf\u6536\u636e\u3001\u804a\u5929\u7b49\u3002\n\n1. \u70b9\u51fb *\u5de5\u4f5c\u533a* > *\u65b0\u5efa\u5de5\u4f5c\u533a*\u3002\n\n*\u60a8\u7684\u65b0\u5de5\u4f5c\u533a\u5df2\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff01* [\u67e5\u770b](${workspaceSettingsLink})\u3002`,
},

setupCategoriesTask: {
title: ({workspaceCategoriesLink}) => `\u8bbe\u7f6e\u3010\u5206\u7c7b\u3011(${workspaceCategoriesLink})`,
title: ({workspaceCategoriesLink}) => `\u8bbe\u7f6e[\u5206\u7c7b](${workspaceCategoriesLink})`,
description: ({workspaceCategoriesLink}) =>
'*\u8bbe\u7f6e\u5206\u7c7b*\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u53ef\u4ee5\u5bf9\u652f\u51fa\u8fdb\u884c\u7f16\u7801\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u62a5\u544a\u3002\n' +
'\n' +
Expand All @@ -2302,7 +2302,7 @@ const translations = {
'5. \u7981\u7528\u6240\u6709\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u5206\u7c7b\u3002\n' +
'6. \u5728\u53f3\u4e0a\u89d2\u6dfb\u52a0\u81ea\u5df1\u7684\u5206\u7c7b\u3002\n' +
'\n' +
`\u3010\u5e26\u6211\u5230\u5de5\u4f5c\u533a\u5206\u7c7b\u8bbe\u7f6e\u3011(${workspaceCategoriesLink})\u3002\n` +
`[\u5e26\u6211\u5230\u5de5\u4f5c\u533a\u5206\u7c7b\u8bbe\u7f6e](${workspaceCategoriesLink})\u3002\n` +
'\n' +
`![Set up categories](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-categories-v2.mp4)`,
},
Expand Down Expand Up @@ -2365,7 +2365,7 @@ const translations = {
}`,
},
connectCorporateCardTask: {
title: ({corporateCardLink}) => `\u8fde\u63a5\u3010\u60a8\u7684\u516c\u53f8\u5361\u3011(${corporateCardLink})`,
title: ({corporateCardLink}) => `\u8fde\u63a5[\u60a8\u7684\u516c\u53f8\u5361](${corporateCardLink})`,
description: ({corporateCardLink}) =>
`\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u516c\u53f8\u5361\u4ee5\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\u548c\u7f16\u7801\u652f\u51fa\u3002\n` +
'\n' +
Expand All @@ -2374,10 +2374,10 @@ const translations = {
'3. \u70b9\u51fb *\u516c\u53f8\u5361*\u3002\n' +
'4. \u6309\u7167\u63d0\u793a\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u5361\u3002\n' +
'\n' +
`\u3010\u5e26\u6211\u53bb\u8fde\u63a5\u6211\u7684\u516c\u53f8\u5361\u3011(${corporateCardLink})\u3002`,
`[\u5e26\u6211\u53bb\u8fde\u63a5\u6211\u7684\u516c\u53f8\u5361](${corporateCardLink})\u3002`,
},
inviteTeamTask: {
title: ({workspaceMembersLink}) => `\u9080\u8bf7\u3010\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u3011(${workspaceMembersLink})`,
title: ({workspaceMembersLink}) => `\u9080\u8bf7[\u60a8\u7684\u56e2\u961f](${workspaceMembersLink})`,
description: ({workspaceMembersLink}) =>
'*\u9080\u8bf7\u60a8\u7684\u56e2\u961f*\u5230 Expensify\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4ece\u4eca\u5929\u5f00\u59cb\u8ddf\u8e2a\u652f\u51fa\u3002\n' +
'\n' +
Expand All @@ -2387,20 +2387,19 @@ const translations = {
'5. \u8f93\u5165\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6216\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002 \n' +
'6. \u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u6dfb\u52a0\u81ea\u5b9a\u4e49\u9080\u8bf7\u4fe1\u606f\uff01\n' +
'\n' +
`\u3010\u5e26\u6211\u5230\u5de5\u4f5c\u533a\u6210\u5458\u3011(${workspaceMembersLink})\u3002\n` +
`[\u5e26\u6211\u5230\u5de5\u4f5c\u533a\u6210\u5458](${workspaceMembersLink})\u3002\n` +
'\n' +
`![Invite your team](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-invite_members-v2.mp4)`,
},
setupCategoriesAndTags: {
title: ({workspaceCategoriesLink, workspaceTagsLink}) =>
`\u8bbe\u7f6e\u3010\u5206\u7c7b\u3011(${workspaceCategoriesLink})\u548c\u3010\u6807\u7b7e\u3011(${workspaceTagsLink})`,
title: ({workspaceCategoriesLink, workspaceTagsLink}) => `\u8bbe\u7f6e[\u5206\u7c7b](${workspaceCategoriesLink})\u548c[\u6807\u7b7e](${workspaceTagsLink})`,
description: ({workspaceCategoriesLink, workspaceAccountingLink}) =>
'*\u8bbe\u7f6e\u5206\u7c7b\u548c\u6807\u7b7e*\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u53ef\u4ee5\u5bf9\u652f\u51fa\u8fdb\u884c\u7f16\u7801\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u62a5\u544a\u3002\n' +
'\n' +
`\u901a\u8fc7\u3010\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u4f1a\u8ba1\u8f6f\u4ef6\u3011(${workspaceAccountingLink})\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\u5b83\u4eec\uff0c\u6216\u5728\u60a8\u7684\u3010\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e\u3011(${workspaceCategoriesLink})\u4e2d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u3002`,
`\u901a\u8fc7[\u8fde\u63a5\u60a8\u7684\u4f1a\u8ba1\u8f6f\u4ef6](${workspaceAccountingLink})\u81ea\u52a8\u5bfc\u5165\u5b83\u4eec\uff0c\u6216\u5728\u60a8\u7684[\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e](${workspaceCategoriesLink})\u4e2d\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u3002`,
},
setupTagsTask: {
title: ({workspaceTagsLink}) => `\u8bbe\u7f6e\u3010\u6807\u7b7e\u3011(${workspaceTagsLink})`,
title: ({workspaceTagsLink}) => `\u8bbe\u7f6e[\u6807\u7b7e](${workspaceTagsLink})`,
description: ({workspaceMoreFeaturesLink}) =>
'\u4f7f\u7528\u6807\u7b7e\u6dfb\u52a0\u989d\u5916\u7684\u652f\u51fa\u8be6\u60c5\uff0c\u4f8b\u5982\u9879\u76ee\u3001\u5ba2\u6237\u3001\u5730\u70b9\u548c\u90e8\u95e8\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u591a\u7ea7\u6807\u7b7e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5347\u7ea7\u5230 Control \u8ba1\u5212\u3002\n' +
'\n' +
Expand All @@ -2411,7 +2410,7 @@ const translations = {
'6. \u5bfc\u822a\u5230\u5de5\u4f5c\u533a\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684 *\u6807\u7b7e*\u3002\n' +
'7. \u70b9\u51fb *+\u6dfb\u52a0\u6807\u7b7e*\u4ee5\u521b\u5efa\u81ea\u5df1\u7684\u6807\u7b7e\u3002\n' +
'\n' +
`\u3010\u5e26\u6211\u5230\u66f4\u591a\u529f\u80fd\u3011(${workspaceMoreFeaturesLink})\u3002\n` +
`[\u5e26\u6211\u5230\u66f4\u591a\u529f\u80fd](${workspaceMoreFeaturesLink})\u3002\n` +
'\n' +
`![Set up tags](${CONST.CLOUDFRONT_URL}/videos/walkthrough-tags-v2.mp4)`,
},
Expand Down Expand Up @@ -2456,12 +2455,12 @@ const translations = {
'\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u968f\u610f\u6dfb\u52a0\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\uff0c\u6216\u76f4\u63a5\u53d1\u9001\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u8ba9\u60a8\u83b7\u5f97\u62a5\u9500\uff01',
},
reviewWorkspaceSettingsTask: {
title: ({workspaceSettingsLink}) => `\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u3010\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e\u3011(${workspaceSettingsLink})`,
title: ({workspaceSettingsLink}) => `\u67e5\u770b\u60a8\u7684[\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e](${workspaceSettingsLink})`,
description: ({workspaceSettingsLink}) =>
'\u4ee5\u4e0b\u662f\u67e5\u770b\u548c\u66f4\u65b0\u60a8\u5de5\u4f5c\u533a\u8bbe\u7f6e\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a\n' +
'1. \u70b9\u51fb\u8bbe\u7f6e\u9009\u9879\u5361\u3002\n' +
'2. \u70b9\u51fb *\u5de5\u4f5c\u533a* > [\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u533a]\u3002\n' +
`\u3010\u524d\u5f80\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u3011(${workspaceSettingsLink})\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5728 #admins \u804a\u5929\u5ba4\u4e2d\u8ddf\u8e2a\u5b83\u4eec\u3002`,
`[\u524d\u5f80\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u533a](${workspaceSettingsLink})\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5728 #admins \u804a\u5929\u5ba4\u4e2d\u8ddf\u8e2a\u5b83\u4eec\u3002`,
},
createReportTask: {
title: '\u521b\u5efa\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u4efd\u62a5\u544a',
Expand All @@ -2477,7 +2476,7 @@ const translations = {
},
} satisfies Record<string, Pick<OnboardingTask, 'title' | 'description'>>,
testDrive: {
name: ({testDriveURL}: {testDriveURL?: string}) => (testDriveURL ? `\u8fdb\u884c\u3010\u8bd5\u9a7e\u3011(${testDriveURL})` : '\u8fdb\u884c\u8bd5\u9a7e'),
name: ({testDriveURL}: {testDriveURL?: string}) => (testDriveURL ? `\u8fdb\u884c[\u8bd5\u9a7e](${testDriveURL})` : '\u8fdb\u884c\u8bd5\u9a7e'),
embeddedDemoIframeTitle: '\u8bd5\u9a7e',
employeeFakeReceipt: {
description: '\u6211\u7684\u8bd5\u9a7e\u6536\u636e\uff01',
Expand Down
Loading