[NoQA] Bump Onyx version to 3.0.6#72544

JS00001 merged 4 commits into

Expensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:gedu/bump_rn_onyx_versioncallstack-internal/Expensify-App:gedu/bump_rn_onyx_versionCopy head branch name to clipboard