[NoQA] fix links for Expensify Help site

[marcochavezf]

Details

This PR fixes the links for the new Expensify Help (where the back button is not working as expected here).

Fixed Issues

N/A

Tests

0. (you need ruby and bundler installed to do this, more info here)

1. Run:

   cd docs
   bundle install
   bundle exec jekyll serve

2. Navigate to http://localhost:4000/articles/request-money/SmartScan and click on the Back button, it should redirect to the hub page (upper level)

3. Click on the Home button and verify it redirects you to the Homepage (currently it's an empty page) instead of the "Coming soon" page.

[johnmlee101]

Why can't this be QA'd?

[marcochavezf]

Why can't this be QA'd?

Ah the site is still in an "alpha" version and we're going to still do more changes, but this fix is required for us to internally begin to upload content. So I think it won't make sense to use QA since we're going to be testing the site internally until we have more content :)

[marcochavezf]

Merging it

[OSBotify]

✋ This PR was not deployed to staging yet because QA is ongoing. It will be automatically deployed to staging after the next production release.

[johnmlee101]

I don't necessarily agree. As long as one of the QA testers can jump into the site and click the links I think its fine to have it go through the QA process since its not being cherry-picked.

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by @luacmartins in version: 1.1.85-8 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅