Make mergeCollectionWithPatches cache-first#787

Gonals merged 2 commits into

Expensify:mainExpensify/react-native-onyx:mainfrom

callstack-internal:elirangoshen/fix/90634-mergeCollectionWithPatches-cache-firstcallstack-internal/react-native-onyx:elirangoshen/fix/90634-mergeCollectionWithPatches-cache-firstCopy head branch name to clipboard