Add Welsh (cy) and Tamil (ta) to the active locales list

static/geolocations/ta.json

@@ -0,0 +1 @@
+[{"name":"அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்","code":"US"},{"name":"அயர்லாந்து","code":"IE"},{"name":"அர்ஜென்டீனா","code":"AR"},{"name":"அல்ஜீரியா","code":"DZ"},{"name":"அஜர்பைஜான்","code":"AZ"},{"name":"ஆஸ்திரியா","code":"AT"},{"name":"ஆஸ்திரேலியா","code":"AU"},{"name":"இத்தாலி","code":"IT"},{"name":"இந்தியா","code":"IN"},{"name":"இந்தோனேஷியா","code":"ID"},{"name":"இலங்கை","code":"LK"},{"name":"இஸ்ரேல்","code":"IL"},{"name":"ஈக்வெடார்","code":"EC"},{"name":"ஈராக்","code":"IQ"},{"name":"உக்ரைன்","code":"UA"},{"name":"உகாண்டா","code":"UG"},{"name":"உருகுவே","code":"UY"},{"name":"எகிப்து","code":"EG"},{"name":"எல் சால்வேடார்","code":"SV"},{"name":"எஸ்டோனியா","code":"EE"},{"name":"ஏமன்","code":"YE"},{"name":"ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்","code":"AE"},{"name":"ஐஸ்லாந்து","code":"IS"},{"name":"ஓமன்","code":"OM"},{"name":"ஃபிரான்ஸ்","code":"FR"},{"name":"ஃபின்லாந்து","code":"FI"},{"name":"கத்தார்","code":"QA"},{"name":"கம்போடியா","code":"KH"},{"name":"கவுதமாலா","code":"GT"},{"name":"கனடா","code":"CA"},{"name":"கஸகஸ்தான்","code":"KZ"},{"name":"கானா","code":"GH"},{"name":"கிரீஸ்","code":"GR"},{"name":"குரோஷியா","code":"HR"},{"name":"குவைத்","code":"KW"},{"name":"கென்யா","code":"KE"},{"name":"கொலம்பியா","code":"CO"},{"name":"கோஸ்டா ரிகா","code":"CR"},{"name":"சவுதி அரேபியா","code":"SA"},{"name":"சிங்கப்பூர்","code":"SG"},{"name":"சிலி","code":"CL"},{"name":"செக்கியா","code":"CZ"},{"name":"செர்பியா","code":"RS"},{"name":"செனகல்","code":"SN"},{"name":"சைப்ரஸ்","code":"CY"},{"name":"டென்மார்க்","code":"DK"},{"name":"டொமினிகன் குடியரசு","code":"DO"},{"name":"தாய்லாந்து","code":"TH"},{"name":"தான்சானியா","code":"TZ"},{"name":"துருக்கி","code":"TR"},{"name":"துனிசியா","code":"TN"},{"name":"தென் ஆப்பிரிக்கா","code":"ZA"},{"name":"தென்கொரியா","code":"KR"},{"name":"தைவான்","code":"TW"},{"name":"நார்வே","code":"NO"},{"name":"நிகரகுவா","code":"NI"},{"name":"நியூசிலாந்து","code":"NZ"},{"name":"நெதர்லாந்து","code":"NL"},{"name":"நேபாளம்","code":"NP"},{"name":"நைஜீரியா","code":"NG"},{"name":"பங்களாதேஷ்","code":"BD"},{"name":"பபுவா நியூ கினியா","code":"PG"},{"name":"பராகுவே","code":"PY"},{"name":"பல்கேரியா","code":"BG"},{"name":"பனாமா","code":"PA"},{"name":"பஹ்ரெய்ன்","code":"BH"},{"name":"பாகிஸ்தான்","code":"PK"},{"name":"பிரேசில்","code":"BR"},{"name":"பிலிப்பைன்ஸ்","code":"PH"},{"name":"புயர்டோ ரிகோ","code":"PR"},{"name":"பெரு","code":"PE"},{"name":"பெல்ஜியம்","code":"BE"},{"name":"பெலாரஸ்","code":"BY"},{"name":"பொலிவியா","code":"BO"},{"name":"போர்ச்சுகல்","code":"PT"},{"name":"போலந்து","code":"PL"},{"name":"போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஸெகோவினா","code":"BA"},{"name":"மல்டோவா","code":"MD"},{"name":"மலேஷியா","code":"MY"},{"name":"மாண்டிநீக்ரோ","code":"ME"},{"name":"மால்டா","code":"MT"},{"name":"மெக்சிகோ","code":"MX"},{"name":"மொராக்கோ","code":"MA"},{"name":"யுனைடெட் கிங்டம்","code":"GB"},{"name":"ரஷ்யா","code":"RU"},{"name":"ரோமானியா","code":"RO"},{"name":"லக்சம்பர்க்","code":"LU"},{"name":"லாத்வியா","code":"LV"},{"name":"லாவோஸ்","code":"LA"},{"name":"லிச்சென்ஸ்டீன்","code":"LI"},{"name":"லிதுவேனியா","code":"LT"},{"name":"லிபியா","code":"LY"},{"name":"லெபனான்","code":"LB"},{"name":"வடக்கு மாசிடோனியா","code":"MK"},{"name":"வியட்நாம்","code":"VN"},{"name":"வெனிசுலா","code":"VE"},{"name":"ஜப்பான்","code":"JP"},{"name":"ஜமைக்கா","code":"JM"},{"name":"ஜார்ஜியா","code":"GE"},{"name":"ஜிம்பாப்வே","code":"ZW"},{"name":"ஜெர்மனி","code":"DE"},{"name":"ஜோர்டான்","code":"JO"},{"name":"ஸ்பெயின்","code":"ES"},{"name":"ஸ்லோவேனியா","code":"SI"},{"name":"ஸ்லோவோக்கியா","code":"SK"},{"name":"ஸ்விட்சர்லாந்து","code":"CH"},{"name":"ஸ்வீடன்","code":"SE"},{"name":"ஹங்கேரி","code":"HU"},{"name":"ஹாங்காங்","code":"HK"},{"name":"ஹோண்டுராஸ்","code":"HN"}]

static/locales/activeLocales.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "bg",
   "ca",
   "cs",
+  "cy",
   "da",
   "de-DE",
   "el",
@@ -40,6 +41,7 @@
   "sl",
   "sr",
   "sv",
+  "ta",
   "tr",
   "uk",
   "vi",

static/locales/ta.yaml

@@ -30,14 +30,14 @@ Close: 'மூடு'
 Back: 'பின்'
 Forward: 'முன்னோக்கி'
 Open New Window: 'புதிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்'
-Go to page: '{பக்கத்திற்குச் செல்லவும்'
+Go to page: '{page} செல்லவும்'
 Close Banner: 'மூடு பேனர்'
 
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'பதிப்பு {versionNumber}
   இப்போது கிடைக்கிறது! மேலும் விவரங்களுக்கு சொடுக்கு செய்க'
 Download From Site: 'தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கவும்'
 A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'ஒரு புதிய வலைப்பதிவு
-  இப்போது கிடைக்கிறது, {வலைப்பதிவு. மேலும் காண சொடுக்கு செய்க'
+  இப்போது கிடைக்கிறது, {blogTitle}. மேலும் காண சொடுக்கு செய்க'
 Are you sure you want to open this link?: 'இந்த இணைப்பை நீங்கள் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?'
 
 # Global
@@ -180,7 +180,7 @@ User Playlists:
 
   Add to Playlist: 'பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்'
   Add to Favorites: '{playlistName} இல் சேர்க்கவும்'
-  Remove from Favorites: '{பிளேலிச்ட் பெயர் இருந்து இலிருந்து அகற்று'
+  Remove from Favorites: '{playlistName} இருந்து இலிருந்து அகற்று'
 
   Move Video Up: 'வீடியோவை நகர்த்தவும்'
   Move Video Down: 'வீடியோவை கீழே நகர்த்தவும்'
@@ -241,10 +241,10 @@ User Playlists:
       This playlist is now used for quick bookmark: 'இந்த பிளேலிச்ட் இப்போது விரைவான
         புக்மார்க்குக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது'
       This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: 'இந்த
-        பிளேலிச்ட் இப்போது {OldPlaylistName க்கு க்கு பதிலாக விரைவான புக்மார்க்குக்கு
+        பிளேலிச்ட் இப்போது {oldPlaylistName} க்கு க்கு பதிலாக விரைவான புக்மார்க்குக்கு
         பயன்படுத்தப்படுகிறது. செயல்தவிர்க்க இங்கே சொடுக்கு செய்க'
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: 'விரைவான புக்மார்க்குக்கு
-        {OldPlayListName bea ஐப் பயன்படுத்த மாற்றப்பட்டது'
+        {oldPlayListName} bea ஐப் பயன்படுத்த மாற்றப்பட்டது'
 
       Some videos in the playlist are not loaded yet. Click here to copy anyway.: 'பிளேலிச்ட்டில்
         உள்ள சில வீடியோக்கள் இன்னும் ஏற்றப்படவில்லை. எப்படியும் நகலெடுக்க இங்கே சொடுக்கு
@@ -992,7 +992,7 @@ Video:
       Stats: 'புள்ளிவிவரங்கள்'
       Video ID: 'வீடியோ ஐடி: {videoId}'
       Media Formats: 'ஊடக வடிவங்கள்: {formats}'
-      Resolution: 'தீர்மானம்: {width} ஃச் {height}@{{frameRate}'
+      Resolution: 'தீர்மானம்: {width} ஃச் {height}@{frameRate}'
       Player Dimensions: 'பிளேயர் பரிமாணங்கள்: {width} ஃச் {height}'
       Bitrate: 'பிட்ரேட்: {bitrate} kbps'
       Volume: 'தொகுதி: {volumePercentage}%'
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Comments:
   Replies: 'பதில்கள்'
   Show More Replies: 'மேலும் பதில்களைக் காட்டு'
   Reply: 'பதில்'
-  From {channelName}: '{சேனல் பெயர் இருந்து இலிருந்து'
+  From {channelName}: '{channelName} இருந்து இலிருந்து'
   And others: 'மற்றும் மற்றவர்கள்'
   There are no comments available for this video: 'இந்த வீடியோவுக்கு எந்தக் கருத்தும்
     கிடைக்கவில்லை'
@@ -1226,8 +1226,8 @@ Starting download: '"{videoTitle}" இன் பதிவிறக்கத்
 Downloading failed: '"{videoTitle}" ஐ பதிவிறக்குவதில் சிக்கல் இருந்தது'
 Screenshot Success: 'சேமித்த திரை காட்சி'
 Screenshot Error: 'திரைக்காட்சி தோல்வியடைந்தது. {error}'
-Channel Hidden: '{சேனல் the சேனல் வடிகட்டியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது'
-Channel Unhidden: '{சேனல் the சேனல் வடிகட்டியிலிருந்து அகற்றப்பட்டது'
+Channel Hidden: '{channel} the சேனல் வடிகட்டியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது'
+Channel Unhidden: '{channel} the சேனல் வடிகட்டியிலிருந்து அகற்றப்பட்டது'
 Trimmed input must be at least N characters long: 'ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உள்ளீடு குறைந்தது
   1 எழுத்து நீளமாக இருக்க வேண்டும் | ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உள்ளீடு குறைந்தது {length}
   எழுத்துக்கள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்'