在低分辨率的小显示器中即使UI比例为0设置面板也太大

### 问题类型

崩溃

### 问题描述

将分辨率设置为1152x864之类的小尺寸分辨率，打开设置或角色列表。
能观察到面板在该尺寸下超出了屏幕

### 截图或录屏

_No response_

### Windows 版本

_No response_

### 软件版本

_No response_

### 日志

_No response_