Embedded Power BI reports via snippets for authenticated users only

[szabozoltan69]

This feature can be a continuation of #2569

So: we should embed Power BI reports securely in our Django/React site via snippets – so only logged-in users can see it and prevent the public sharing of the report's underlying URL.