[ci] update daily testcase

[zhulinJulia24]

1. add 5080 testcase
2. update test environment preparation steps
3. remove deprecated models
4. refactor mllm testcase's assertion logic

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the CI testing infrastructure to support RTX 5080 testcases and refactors existing test cases. It removes deprecated models from test configurations and improves code maintainability by using f-string formatting in assertion logic.

• Adds support for RTX 5080 GPU testing environment
• Removes deprecated models and refactors mllm test assertion logic
• Updates CI workflow configurations and docker image versions

Reviewed Changes

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
requirements/lite.txt	Adds timm dependency for test environment
autotest/utils/run_restful_chat.py	Extends 3090 configuration support to include 5080 GPUs
autotest/utils/run_client_chat.py	Removes deprecated CodeLlama-specific logic and extends 5080 support
autotest/utils/quantization_utils.py	Extends batch size configuration for 5080 environment
autotest/utils/pipeline_chat.py	Modernizes string formatting and extends 5080 support
autotest/tools/restful/test_restful_chat_hf_turbomind_mllm.py	Removes deprecated Qwen2.5-VL-32B test configurations
autotest/tools/restful/test_restful_chat_hf_turbomind_llm.py	Removes deprecated Qwen2.5-VL model references
autotest/tools/pipeline/test_pipeline_chat_turbomind_mllm.py	Removes Qwen2.5-VL-7B and 32B model test configurations
autotest/tools/pipeline/test_pipeline_chat_turbomind_llm.py	Removes Qwen2.5-VL-32B from test parameter lists
autotest/tools/chat/test_command_chat_hf_turbomind.py	Removes Qwen2.5-VL-32B from test configurations
autotest/config.yaml	Updates model lists and adds/removes deprecated models
autotest/config-pr.yaml	Removes entire PR configuration file
autotest/config-5080.yaml	Adds new 5080 GPU test configuration
autotest/config-3090.yaml	Updates 3090 configuration removing deprecated models
autotest/chat_prompt_case.yaml	Removes hash character from test case
.github/workflows/*.yml	Updates CI workflows with new Docker images and environment setups

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}