Feature: [마이페이지] - 구매 내역 추가

[giljihun]

기능 설명

1. Receipt 모델 생성 (CommonModels/Receipt.swift)
2. ItemPurchaseManager 수정 - 구매 성공 시 Receipt 문서 저장
3. HomeRoute에 .purchaseHistory 라우트 추가
4. PurchaseHistoryViewModel 생성 - Receipts 컬렉션 fetch
5. PurchaseHistoryView UI 구현 - 리스트 형태
6. MyPageView에 "구매내역" 버튼 추가
7. HomeTab에 navigationDestination 추가