chore(deps): batch-update npm and server deps from Dependabot PRs#862

PaulHax wants to merge 1 commit intomainKitware/VolView:mainfrom

clean-depsKitware/VolView:clean-depsCopy head branch name to clipboard