Add a tiny IOB chart to Widget?

[sarahspins]

Making a separate request as mentioned in #377, but I'd like to see a small IOB chart added to the lock screen widget - could also be good to incorporate #369 at the same time to the "collapsed" view :)

[Kdisimone]

IOB is now shown on lock widget screen #650