Use native arm64 ci runners

[mattip]

Github has released runners for linux arm64 (aarch64)

To leverage the arm64 hosted runners, add the following labels in your public repository workflow runs:
– ubuntu-24.04-arm
– ubuntu-22.04-arm

[mattip]

Closed by #184