[testing] local e2e-testing in docker container doesn't work anymore

[khassel]

I don't know what exactly changed (maybe caused by newer dependencies) but now you need address: "0.0.0.0" in the config files to get this working.

Will check this and set address to "0.0.0.0" when running in jest.