Start indicating why we chose what we chose.

README.rst

@@ -13,6 +13,27 @@ Uses
 
 This is used as the scanner inside `Mathics <https://mathics.org>`_ but it can also be used for tokenizing and formatting WL code. In fact we intend to write one.
 
+Implementation
+==============
+
+mathics_scaner.characters
+-------------------------
+
+This module consists mostly of translation tables between WL and unicode/ascii. 
+Because of the large size of this tables, it was decided to store them in a
+file and read them from disk at runtime (when the module is imported). Our
+tests showed that storing the tables as JSON and using
+[ujson](https://github.com/ultrajson/ultrajson) to read them is the most
+efficient way to access them. However, this is merelly an implementation
+detail and consumers of this library should not relly on this assumption.
+
+For maintainability and effeciency, we decided to store this data in a
+human-readable YAML file (`data/named-characters.yml`) and compile them into
+the JSON tables used internally by the library (`data/characters.json`) for
+faster access at runtime. The conversion of the data is performed by the
+script `admin-tools/compile-translation-tables.py` at each commit to the
+`master` branch via GitHub Actions.
+
 
 Contributing
 ------------

mathics_scanner/data/named-characters.yml

@@ -6935,7 +6935,7 @@ Upsilon:
 # looks more like U+26E2 (Astronomical Symbol for Uranus) than the Standard Unicode equavalent
 # seen at https://www.compart.com/en/unicode/U+2645.
 # As with the Earth, we are going off of the name and the code point rather than the
-# visual representation of the symbo.
+# visual representation of the symbol.
 Uranus:
   has-unicode-inverse: false
   is-letter-like: false