Don't stub prototypes

[mcmire]

• Stubbing the prototype of the class under test is effectively the same as testing private functions, which is covered by Don't test private functions #749.
• Stubbing the prototype of a library that isn't under test should be unnecessary. Anything we need to stub in a controller should be passed in as a parameter to the constructor.