refactor(assets-controllers): Simplify TokenDetectionController tests
#3744
+1,142
−452
TokenDetectionController tests
#3744