fix: Add hasTransactionType helper to transaction-controller

[OGPoyraz]

Explanation

transaction-pay-controller had a local isPredictWithdrawTransaction helper in utils/transaction.ts that checked whether a TransactionMeta (or any of its nested transactions) has the predictWithdraw type. The same pattern was duplicated across multiple call sites in the Across and Relay strategies.

This PR extracts that logic into a generic hasTransactionType(transactionMeta, types) helper published from @metamask/transaction-controller, and replaces every isPredictWithdrawTransaction call in transaction-pay-controller with the new helper. The behaviour is identical — top-level type and nested transaction types are both matched — but callers can now pass any set of TransactionType values instead of being hard-coded to predictWithdraw.

References

N/A

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed
• I've introduced breaking changes in this PR and have prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve them

---

Note

Low Risk
Refactor with equivalent predict-withdraw semantics; behavior is covered by moved/added unit tests and only affects type-check call sites, not transaction submission paths directly.

Overview
Adds a shared hasTransactionType(transactionMeta, types) API on @metamask/transaction-controller that returns whether the top-level TransactionMeta type or any nested transaction matches one of the given TransactionType values (including undefined transaction and empty type lists).

transaction-pay-controller drops local isPredictWithdrawTransaction and wires Across/Relay strategy code to the new helper for predictWithdraw checks (quotes, submit, authorization-list, gas estimation). Unit coverage for the matching logic moves into transaction-type.test.ts in transaction-controller.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 893a8b4. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}