Translated README.md & synchronise-chat-logs.md to zh-TW

[Howardisme]

此 Issue 對應到我們對 NextChat 提出的 README & synchronise-chat-logs 文件之繁體中文翻譯 PR 貢獻。

🔗 Pull Request:
ChatGPTNextWeb/NextChat#6662

📌 狀態：已提交等待合併