Remove more python3/pip3 commands from docs#344

egpbos merged 1 commit intomainNLeSC/python-template:mainfrom

contributing_install_depsNLeSC/python-template:contributing_install_depsCopy head branch name to clipboard