[CI] Replace tox with nox, use nemo:26.04 for megatron tests, and simplify CI workflows#1286

kevalmorabia97 merged 9 commits into

mainNVIDIA/Model-Optimizer:mainfrom

kmorabia/use-nemo-container-for-megatron-testsNVIDIA/Model-Optimizer:kmorabia/use-nemo-container-for-megatron-testsCopy head branch name to clipboard