[https://nvbugs/5949098][doc] Fixing docs links

[pcastonguay]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated external documentation links to current NVIDIA resources, including TensorRT-LLM Dynamo backend references and NeMo Framework multimodal documentation paths.

Description

Test Coverage

PR Checklist

Please review the following before submitting your PR:

• PR description clearly explains what and why. If using CodeRabbit's summary, please make sure it makes sense.

• PR Follows TRT-LLM CODING GUIDELINES to the best of your knowledge.

• Test cases are provided for new code paths (see test instructions)

• Any new dependencies have been scanned for license and vulnerabilities

• CODEOWNERS updated if ownership changes

• Documentation updated as needed

• Update tava architecture diagram if there is a significant design change in PR.

• The reviewers assigned automatically/manually are appropriate for the PR.

• Please check this after reviewing the above items as appropriate for this PR.

GitHub Bot Help

To see a list of available CI bot commands, please comment /bot help.

[pcastonguay]

/bot skip --comment "Doc only changes"

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request updates documentation hyperlinks across multiple files to reflect changes in NVIDIA documentation URLs. Four documentation files are modified to point to updated documentation paths for TensorRT-LLM, Dynamo, and NeVA resources without any changes to content or functionality.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Documentation Link Updates docs/source/blogs/tech_blog/blog5_Disaggregated_Serving_in_TensorRT-LLM.md, docs/source/features/disagg-serving.md, triton_backend/all_models/multimodal/Deprecation_notice.md	Updated NVIDIA documentation URLs for TensorRT-LLM resources from old docs.nvidia.com paths to new docs.dynamo.nvidia.com structure.
NeVA Documentation Link examples/models/core/multimodal/README.md	Updated NeVA documentation URL from generic docs.nvidia.com path to versioned NVIDIA NeMo framework path (two link occurrences updated).

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The PR description is incomplete. While the author checked the final checklist item, they did not fill in the required Description section or provide Test Coverage details.	Add a clear description explaining what documentation links were fixed and why. Include specific details about which links were updated and the reason for the changes. Add Test Coverage section explaining how the link changes are validated.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: fixing documentation links across multiple files. It follows the required format with NVBugs ticket ID and [doc] type prefix.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[tensorrt-cicd]

PR_Github #37717 [ skip ] triggered by Bot. Commit: bad52c6 Link to invocation

[tensorrt-cicd]

PR_Github #37717 [ skip ] completed with state SUCCESS. Commit: bad52c6
Skipping testing for commit bad52c6

Link to invocation