[#15022][fix] Guided decoding (xgrammar) + EAGLE-3 + draft_len_schedule reaching 0 crashes during CUDA graph capture, "bitmask must have the same batch size as logits" - #15023