wheels: build CUDA 13 wheels with latest CTK (13.3.0)

[jameslamb]

Contributes to rapidsai/build-planning#268

Part of a RAPIDS-wide initiative to build wheels using v13.3.0 of the CUDA Toolkit, and to generally get RAPIDS back to the pattern of always building against its latest supported CTK.

As of rapidsai/shared-workflows#590, RAPIDS builds CUDA 13 wheels with v13.3 of the CTK. This updates the project's nvidia-nvjitlink floor to match that.

[copy-pr-bot]

Auto-sync is disabled for draft pull requests in this repository. Workflows must be run manually.

Contributors can view more details about this message here.

[jameslamb]

/ok to test

[github-actions]

CI Test Summary

✅ All 31 test job(s) passed.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates the wheels-build.yaml workflow reference from @main to @newest-ctk across four wheel-build jobs in build.yaml and pr.yaml, and raises the minimum required nvidia-nvjitlink version from >=13.0 to >=13.3 in dependencies.yaml and python/libcuopt/pyproject.toml.

Changes

CI Workflow Reference Update

Layer / File(s)	Summary
Wheel-build workflow ref bump .github/workflows/build.yaml, .github/workflows/pr.yaml	Four wheel-build jobs (libcuopt, cuopt, cuopt-server, cuopt-sh-client) now reference wheels-build.yaml@newest-ctk instead of @main.

nvjitlink Dependency Update

Layer / File(s)	Summary
Minimum version bump dependencies.yaml, python/libcuopt/pyproject.toml	The nvidia-nvjitlink dependency constraint for CUDA 13 is raised to >=13.3,<14 from >=13.0,<14.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Suggested reviewers: msarahan, gforsyth

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: building CUDA 13 wheels with CTK 13.3.0.
Description check	✅ Passed	The description is directly related and explains the CTK 13.3.0 wheel-build update and nvjitlink floor change.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[jameslamb]

/merge