Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: margin-analysis-16.0/margin-analysis-16.0-account_invoice_margin_sale Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-16-0/margin-analysis-16-0-account_invoice_margin_sale/es/
OCA · Debora7 · Oct 14, 2020 · Dec 16, 2020 · Dec 16, 2020 · Feb 1, 2021
commit 70c7fb7cf6780b364dd41c3669cc7cca4912c070
diff --git a/account_invoice_margin_sale/README.rst b/account_invoice_margin_sale/README.rst
@@ -2,10 +2,13 @@
 Account Invoice Margin Sale
 ===========================
 
-.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:0af22cebda1276cda900bc93c7752c6c1e101b4d93f82083104ca9d2208f2c11
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png
     :target: https://odoo-community.org/page/development-status
@@ -19,11 +22,11 @@ Account Invoice Margin Sale
 .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
     :target: https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-16-0/margin-analysis-16-0-account_invoice_margin_sale
     :alt: Translate me on Weblate
-.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
-    :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/132/16.0
-    :alt: Try me on Runbot
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/margin-analysis&target_branch=16.0
+    :alt: Try me on Runboat
 
-|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| 
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
 
 This module propagates purchase price from sale order line to invoice and discards the
 invoice lines coming from sale order lines with down-payment when computing the margin.
@@ -51,7 +54,7 @@ Bug Tracker
 
 Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/margin-analysis/issues>`_.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
-If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
 `feedback <https://github.com/OCA/margin-analysis/issues/new?body=module:%20account_invoice_margin_sale%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
 
 Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

diff --git a/account_invoice_margin_sale/i18n/es.po b/account_invoice_margin_sale/i18n/es.po
@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rafa Martínez <rmartinez@puntsistemes.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: account_invoice_margin_sale
 #: model:ir.model,name:account_invoice_margin_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: account_invoice_margin_sale
 #: model:ir.model,name:account_invoice_margin_sale.model_account_move_line

diff --git a/account_invoice_margin_sale/static/description/index.html b/account_invoice_margin_sale/static/description/index.html
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
+<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
 <title>Account Invoice Margin Sale</title>
 <style type="text/css">
 
 /*
 :Author: David Goodger (goodger@python.org)
-:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
+:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
 :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
 
 Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
 
-See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
+See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
 customize this style sheet.
 */
 
@@ -366,54 +366,56 @@ <h1 class="title">Account Invoice Margin Sale</h1>
 <!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!! source digest: sha256:0af22cebda1276cda900bc93c7752c6c1e101b4d93f82083104ca9d2208f2c11
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
-<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/margin-analysis/tree/16.0/account_invoice_margin_sale"><img alt="OCA/margin-analysis" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmargin--analysis-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-16-0/margin-analysis-16-0-account_invoice_margin_sale"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/132/16.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/margin-analysis/tree/16.0/account_invoice_margin_sale"><img alt="OCA/margin-analysis" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fmargin--analysis-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-16-0/margin-analysis-16-0-account_invoice_margin_sale"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/margin-analysis&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module propagates purchase price from sale order line to invoice and discards the
 invoice lines coming from sale order lines with down-payment when computing the margin.</p>
 <p><strong>Table of contents</strong></p>
 <div class="contents local topic" id="contents">
 <ul class="simple">
-<li><a class="reference internal" href="#installation" id="id1">Installation</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id2">Usage</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id3">Bug Tracker</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id4">Credits</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#authors" id="id5">Authors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id6">Contributors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id7">Maintainers</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#installation" id="toc-entry-1">Installation</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-2">Usage</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-3">Bug Tracker</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-4">Credits</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-5">Authors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-6">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-7">Maintainers</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="installation">
-<h1><a class="toc-backref" href="#id1">Installation</a></h1>
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Installation</a></h1>
 <p>This module is autoinstalable.</p>
 </div>
 <div class="section" id="usage">
-<h1><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h1>
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h1>
 <p>This module also needs a security group to show margins.</p>
 <ol class="arabic simple">
 <li>To activate it go to user and active “Show Invoice Margin” in
 security options.</li>
 </ol>
 </div>
 <div class="section" id="bug-tracker">
-<h1><a class="toc-backref" href="#id3">Bug Tracker</a></h1>
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h1>
 <p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/margin-analysis/issues">GitHub Issues</a>.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
-If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
 <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/margin-analysis/issues/new?body=module:%20account_invoice_margin_sale%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
 <p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
 </div>
 <div class="section" id="credits">
-<h1><a class="toc-backref" href="#id4">Credits</a></h1>
+<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h1>
 <div class="section" id="authors">
-<h2><a class="toc-backref" href="#id5">Authors</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Authors</a></h2>
 <ul class="simple">
 <li>Tecnativa</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="contributors">
-<h2><a class="toc-backref" href="#id6">Contributors</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h2>
 <ul class="simple">
 <li><a class="reference external" href="https://www.tecnativa.com">Tecnativa</a>:<ul>
 <li>Sergio Teruel</li>
@@ -432,14 +434,14 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#id6">Contributors</a></h2>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h2><a class="toc-backref" href="#id7">Maintainers</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h2>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
 <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
 <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.</p>
 <p>Current <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/maintainer-role">maintainers</a>:</p>
-<p><a class="reference external" href="https://github.com/sergio-teruel"><img alt="sergio-teruel" src="https://github.com/sergio-teruel.png?size=40px" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/carlosdauden"><img alt="carlosdauden" src="https://github.com/carlosdauden.png?size=40px" /></a></p>
+<p><a class="reference external image-reference" href="https://github.com/sergio-teruel"><img alt="sergio-teruel" src="https://github.com/sergio-teruel.png?size=40px" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/carlosdauden"><img alt="carlosdauden" src="https://github.com/carlosdauden.png?size=40px" /></a></p>
 <p>This module is part of the <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/margin-analysis/tree/16.0/account_invoice_margin_sale">OCA/margin-analysis</a> project on GitHub.</p>
 <p>You are welcome to contribute. To learn how please visit <a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/Contribute">https://odoo-community.org/page/Contribute</a>.</p>
 </div>