job_record_with_same_identity_key: make states configurable per job

[simahawk]

It would nice if we could specify which states will make identity_exact match when looking for existing jobs.
In some cases is desirable to match STARTED jobs too.

See motivation #546 (comment)

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue in the past 6 months, so it has been marked as stale and it will be closed automatically if no further activity occurs in the next 30 days.
If you want this issue to never become stale, please ask a PSC member to apply the "no stale" label.