add `OpenEO-Identifier` response header on sync processing requests

[soxofaan]

from openEO API v1.3 (Open-EO/openeo-api#582):

POST /result: Added response header "OpenEO-Identifier" to expose an identifier associated with a synchronous processing request.