[backend] Improve logging information when the platform decides to auto merge elements

[richard-julien]

Use case

OpenCTI have some inner rules to consolidate the information on upsert.
We need to add more information to let user better understand whats happen.