Inconsistencies in Japanese romaji species names

[jinai]

Hi,

After noticing an error in Type: Null's Japanese romaji name (#1585), I decided to compare the other romaji names in PokeAPI with the ones listed on Bulbapedia: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_Japanese_Pok%C3%A9mon_names ("Trademarked" names).

I found 57 names that don't match (including 15 that are missing from PokeAPI). Should these names be updated? Is there a preferred source for Japanese romaji species names?

Here are the names that differ (English and Japanese romaji columns are from PokeAPI):

#	species_id	English	Japanese romaji	Bulbapedia "Trademarked"
1	11	Metapod	Trancell	Transel
2	96	Drowzee	Sleep	Sleepe
3	197	Umbreon	Blacky	Bracky
4	245	Suicune	Suikun	Suicune
5	262	Mightyena	Guraena	Graena
6	263	Zigzagoon	Ziguzaguma	Jiguzaguma
7	320	Wailmer	Whalko	Hoeruko
8	330	Flygon	Frygon	Flygon
9	391	Monferno	Mōkazaru	Moukazaru
10	392	Infernape	Gōkazaru	Goukazaru
11	399	Bidoof	Bipper	Bippa
12	400	Bibarel	Beadull	Beadaru
13	402	Kricketune	Korotok	Korotock
14	409	Rampardos	Rampard	Rampald
15	411	Bastiodon	Trideps	Torideps
16	414	Mothim	Garmeil	Gamale
17	416	Vespiquen	Beequeen	Beequen
18	419	Floatzel	Flowsel	Floazel
19	423	Gastrodon	Toritodon	Tritodon
20	429	Mismagius	Mumage	Mumargi
21	430	Honchkrow	Donkarasu	Dongkarasu
22	432	Purugly	Bunyat	Bunyatto
23	434	Stunky	Skunpoo	Skunpuu
24	436	Bronzor	Domirror	Dohmirror
25	437	Bronzong	Dotakun	Dohtakun
26	445	Garchomp	Gablias	Gaburias
27	449	Hippopotas	Hipopotas	Hippopotas
28	450	Hippowdon	Kabarudon	Kabaldon
29	451	Skorupi	Scorpi	Scorupi
30	463	Lickilicky	Beroberto	Berobelt
31	464	Rhyperior	Dosydon	Dosidon
32	474	Porygon-Z	PorygonZ	Porygon-Z
33	475	Gallade	Erlade	Erureido
34	488	Cresselia	Crecelia	Cresselia
35	587	Emolga	Emonga	Emolga
36	772	Type: Null	Null	Type:Null
37	785	Tapu Koko	Kokeko	Kapu-Kokeko
38	786	Tapu Lele	Tetefu	Kapu-Tetefu
39	787	Tapu Bulu	Bulul	Kapu-Bulul
40	788	Tapu Fini	Rehire	Kapu-Rehire
41	903	Sneasler	Oonyura	Ohnyula
42	904	Overqwil	Hariman	Haryman
43	1011	Dipplin	?	Kamicchu
44	1012	Poltchageist	?	Chadeath
45	1013	Sinistcha	?	Yabasocha
46	1014	Okidogi	?	Iineinu
47	1015	Munkidori	?	Mashimashira
48	1016	Fezandipiti	?	Kichikigisu
49	1017	Ogerpon	?	Ogerpon
50	1018	Archaludon	?	Briduras
51	1019	Hydrapple	?	Kamitsuorochi
52	1020	Gouging Fire	?	Ugatsuhomura
53	1021	Raging Bolt	?	Takeruraiko
54	1022	Iron Boulder	?	Tetsunoiwao
55	1023	Iron Crown	?	Tetsunokashira
56	1024	Terapagos	?	Terapagos
57	1025	Pecharunt	?	Momowarou

[jemarq04]

I think Bulbapedia is a great source for these, so if you wanted to add/update these into your PR I think that would be a good idea!