fix(cli): keep price visible when outcomes are missing

- Preserve market list price display when outcomePrices is present but outcomes is absent\n- Fallback to unlabeled first outcome price instead of rendering an em dash\n- Add regression test for outcomes-missing case

src/output/markets.rs

@@ -31,10 +31,14 @@ fn market_status(m: &Market) -> &'static str {
 
 fn market_to_row(m: &Market) -> MarketRow {
     let question = m.question.as_deref().unwrap_or("—");
-    let price_yes = primary_outcome_price(m).map_or_else(
-        || "—".into(),
-        |(outcome, price)| format!("{outcome}: {:.2}¢", price * Decimal::from(100)),
-    );
+    let price_yes =
+        primary_outcome_price(m).map_or_else(
+            || "—".into(),
+            |(outcome, price)| match outcome {
+                Some(outcome) => format!("{outcome}: {:.2}¢", price * Decimal::from(100)),
+                None => format!("{:.2}¢", price * Decimal::from(100)),
+            },
+        );
 
     MarketRow {
         question: truncate(question, 60),
@@ -45,16 +49,19 @@ fn market_to_row(m: &Market) -> MarketRow {
     }
 }
 
-fn primary_outcome_price(m: &Market) -> Option<(String, Decimal)> {
-    let outcomes = m.outcomes.as_ref()?;
+fn primary_outcome_price(m: &Market) -> Option<(Option<String>, Decimal)> {
     let prices = m.outcome_prices.as_ref()?;
 
-    outcomes
-        .iter()
-        .zip(prices.iter())
-        .find(|(outcome, _)| outcome.eq_ignore_ascii_case("yes"))
-        .or_else(|| outcomes.iter().zip(prices.iter()).next())
-        .map(|(outcome, price)| (outcome.clone(), *price))
+    if let Some(outcomes) = m.outcomes.as_ref() {
+        outcomes
+            .iter()
+            .zip(prices.iter())
+            .find(|(outcome, _)| outcome.eq_ignore_ascii_case("yes"))
+            .or_else(|| outcomes.iter().zip(prices.iter()).next())
+            .map(|(outcome, price)| (Some(outcome.clone()), *price))
+    } else {
+        prices.first().map(|price| (None, *price))
+    }
 }
 
 pub fn print_markets_table(markets: &[Market]) {
@@ -245,6 +252,15 @@ mod tests {
         assert_eq!(market_to_row(&m).price_yes, "Long: 58.00¢");
     }
 
+    #[test]
+    fn row_shows_unlabeled_price_when_outcomes_missing() {
+        let m = make_market(json!({
+            "id": "1",
+            "outcomePrices": "[\"0.65\",\"0.35\"]"
+        }));
+        assert_eq!(market_to_row(&m).price_yes, "65.00¢");
+    }
+
     #[test]
     fn row_truncates_long_question() {
         let long_q = "a".repeat(100);