Skip to content

TRANSLATION_GUIDE.md(Add word) - #523

Merged
hyoyoung merged 5 commits into
PyTorchKR:masterfrom
kimtaehyeong:add_word
Aug 14, 2022
Merged

TRANSLATION_GUIDE.md(Add word)#523
hyoyoung merged 5 commits into
PyTorchKR:masterfrom
kimtaehyeong:add_word

Conversation

@kimtaehyeong

@kimtaehyeong kimtaehyeong commented Aug 2, 2022

Copy link
Copy Markdown
Contributor

๋ผ์ด์„ ์Šค ๋™์˜

๋ณ€๊ฒฝํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋‚ด์šฉ์— BSD 3ํ•ญ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ์ ์šฉ๋จ์„ ๋™์˜ํ•ด์ฃผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

๋™์˜ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜ [ ]๋ฅผ [x]๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR ๋‚ด์šฉ์— BSD 3ํ•ญ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ์ ์šฉ๋จ์— ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ ๋ฒˆํ˜ธ

์ด Pull Request์™€ ๊ด€๋ จ์žˆ๋Š” ์ด์Šˆ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

์ด์Šˆ ๋˜๋Š” PR ๋ฒˆํ˜ธ ์•ž์— #์„ ๋ถ™์ด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ชฉ์„ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์˜ˆ. #999 )

PR ์ข…๋ฅ˜

์ด PR์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜ ์•ž์˜ [ ]์„ [x]๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • ์˜คํƒˆ์ž๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ๋ฒˆ์—ญ๋˜์ง€ ์•Š์€ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ๊ณต์‹ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ์œ„ ์ข…๋ฅ˜์— ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ์—ฌ

PR ์„ค๋ช…

์ด PR๋กœ ๋ฌด์—‡์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”์ง€ ๋Œ€๋žต์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
TRANSLATION_GUIDE.md ๋‹จ์–ด ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
(Dropout)

Signed-off-by: taehyungkim <kimtaehyeong62@gmail.com>
Signed-off-by: taehyungkim <kimtaehyeong62@gmail.com>

@hyoyoung hyoyoung left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

์ด์Šˆ์—๋„ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋กœ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ, ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ์— pr ์ฃผ์…”์„œ ๋ชป๋ณด์‹ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋„ค์š”
์šฉ์–ด์ง‘ pr์€ ๋ณ„๋„์˜ pr 2๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
์šฉ์–ด์ง‘์€ ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋„ฃ์„ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ณ„๋„์˜ ํ† ๋ก ์ด ๋ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ pr๋กœ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

@kimtaehyeong

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Collaborator
pr 2๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ PR์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์€ ์–ด๋–ค์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฑธ๊นŒ์š” ??

@hyoyoung

hyoyoung commented Aug 2, 2022

Copy link
Copy Markdown
Member

Collaborator
pr 2๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ PR์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์€ ์–ด๋–ค์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฑธ๊นŒ์š” ??

๋“œ๋กญ์•„์›ƒ 1๊ฐœ, ์˜คํ† ์ธ์ฝ”๋” 1๊ฐœ์˜ ๋ณ„๋„์˜ PR๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

@hyoyoung hyoyoung added the ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ†ค ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ†ค ๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ/PR label Aug 2, 2022
@kimtaehyeong

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Collaborator
pr 2๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€ ๋ฐ ๊ฐœ๋ณ„ PR์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์€ ์–ด๋–ค์‹์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฑธ๊นŒ์š” ??

๋“œ๋กญ์•„์›ƒ 1๊ฐœ, ์˜คํ† ์ธ์ฝ”๋” 1๊ฐœ์˜ ๋ณ„๋„์˜ PR๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

๋„ต, ์ˆ˜์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

@2kkeullim 2kkeullim left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

์œ„์น˜ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ˆœ ์œ„์น˜๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”

@kimtaehyeong

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

์œ„์น˜ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ˆœ ์œ„์น˜๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”

์ƒ๊ฐ๋ชปํ•œ๋ถ€๋ถ„์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์”€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

change word location [์˜๋ฌธ]
@hyoyoung

Copy link
Copy Markdown
Member

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ ๋ผ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

@hyoyoung

Copy link
Copy Markdown
Member

์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ†ค ํšŒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ merge ๊ฒฐ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค

@kimtaehyeong

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ ๋ผ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์–ด๋””์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š” ?

@hyoyoung

Copy link
Copy Markdown
Member

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ ๋ผ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์–ด๋””์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š” ?

์ด๋ฆ„ ์˜†์— ์นธ์ด ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช… ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ ์ˆ˜์ •
@kimtaehyeong

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ ๋ผ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”

์Œ์ฐจํ‘œ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์–ด๋””์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š” ?

์ด๋ฆ„ ์˜†์— ์นธ์ด ์ถ”๊ฐ€ ์„ค๋ช… ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ฃ์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๋„ต, ์ˆ˜์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

@hyoyoung hyoyoung reopened this Aug 14, 2022

@hyoyoung hyoyoung left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

good

@hyoyoung hyoyoung left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

good

@hyoyoung
hyoyoung merged commit c315f8d into PyTorchKR:master Aug 14, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ†ค ์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํ†ค ๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ/PR

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants