🌐 [translation-sync] [Philips] Adding Tom's new section on Phillips Curve Tradeoffs

.translate/state/phillips_adaptive.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 8
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_credibility.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 8
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_drifts_volatilities.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 10
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_escaping_nash.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 12
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_learning.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 11
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_lost_conquest.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 7
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_misspecified.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 6
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_priors.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 10
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_self_confirming.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 7
+tool-version: 0.23.0

.translate/state/phillips_two_stories.md.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 370a58fa8dd0bcac220f17a59afbfb2716d04e1e
+synced-at: "2026-07-23"
+model: claude-sonnet-5
+mode: NEW
+section-count: 8
+tool-version: 0.23.0

lectures/_toc.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 format: jb-book
 root: intro
 parts:
-- caption: 基础工具
+- caption: Tools and Techniques
   numbered: true
   chapters:
   - file: sir_model
@@ -11,7 +11,7 @@ parts:
   - file: svd_intro
   - file: var_dmd
   - file: newton_method
-- caption: 基础统计学
+- caption: Elementary Statistics
   numbered: true 
   chapters:
   - file: prob_matrix
@@ -24,13 +24,13 @@ parts:
   - file: back_prop
   - file: rand_resp
   - file: util_rand_resp
-- caption: 贝叶斯定律
+- caption: Bayes Law
   numbered: true
   chapters:
   - file:  bayes_nonconj
   - file:  ar1_bayes
   - file:  ar1_turningpts
-- caption: 统计与信息论
+- caption: Statistics and Information 
   numbered: true
   chapters:
   - file: divergence_measures
@@ -48,12 +48,12 @@ parts:
   - file: navy_captain
   - file: merging_of_opinions
   - file: survival_recursive_preferences
-- caption: 线性规划
+- caption: Linear Programming
   numbered: true
   chapters:
   - file: opt_transport
   - file: von_neumann_model
-- caption: 动态系统导论
+- caption: Introduction to Dynamics
   numbered: true
   chapters:
   - file: finite_markov
@@ -65,10 +65,10 @@ parts:
   - file: wealth_dynamics
   - file: kalman
   - file: kalman_2
-  - file: kalman_filter_var
+  - file: kalman_filter_var 
   - file: organization_capital
   - file: measurement_models
-- caption: 搜索
+- caption: Search
   numbered: true
   chapters:
   - file: mccall_model
@@ -78,30 +78,31 @@ parts:
   - file: mccall_persist_trans
   - file: career
   - file: jv
-  - file: mccall_q
   - file: odu
+- caption: Reinforcement Learning
+  numbered: true
+  chapters:
   - file: inventory_q
   - file: rs_inventory_q
-- caption: 消费、储蓄与资本
+  - file: mccall_q
+- caption: Introduction to Optimal Savings
   numbered: true
   chapters:
-  - file: cass_koopmans_1
-  - file: cass_koopmans_2
-  - file: cass_fiscal
-  - file: cass_fiscal_2
-  - file: ak2
   - file: os
   - file: os_numerical
   - file: os_stochastic
   - file: os_time_iter
   - file: os_egm
   - file: os_egm_jax
+- caption: Household Problems
+  numbered: true
+  chapters:
   - file: ifp_discrete
   - file: ifp_opi
   - file: ifp_egm
   - file: ifp_egm_transient_shocks
   - file: ifp_advanced
-- caption: LQ控制
+- caption: LQ Control
   numbered: true
   chapters:
   - file: lqcontrol
@@ -116,7 +117,27 @@ parts:
   - file: lq_bewley_complete_markets
   - file: lq_robust_smoothing
   - file: lq_inventories
-- caption: 多主体模型
+- caption: Phillips Curve Tradeoffs
+  numbered: true
+  chapters:
+  - file: phillips_two_stories
+  - file: phillips_credibility
+  - file: phillips_adaptive
+  - file: phillips_misspecified
+  - file: phillips_self_confirming
+  - file: phillips_learning
+  - file: phillips_escaping_nash
+  - file: phillips_priors
+  - file: phillips_lost_conquest
+  - file: phillips_drifts_volatilities
+- caption: Optimal Growth
+  numbered: true
+  chapters:
+  - file: cass_koopmans_1
+  - file: cass_koopmans_2
+  - file: cass_fiscal
+  - file: cass_fiscal_2
+- caption: Multiple Agent Models
   numbered: true
   chapters:
   - file: lake_model
@@ -127,9 +148,10 @@ parts:
   - file: uncertainty_traps
   - file: aiyagari
   - file: aiyagari_egm
+  - file: ak2
   - file: ak_aiyagari
   - file: two_computation
-- caption: 资产定价与金融
+- caption: Asset Pricing and Finance
   numbered: true
   chapters:
   - file: markov_asset
@@ -144,22 +166,22 @@ parts:
   - file: ross_recovery
   - file: long_run_risk_operator
   - file: misspecified_recovery
-- caption: 数据与实证
+- caption: Data and Empirics
   numbered: true
   chapters:
   - file: pandas_panel
   - file: ols
   - file: mle
   - file: unemployment_linear
   - file: unemployment_shocks
-- caption: 拍卖
+- caption: Auctions
   numbered: true 
   chapters:
   - file: two_auctions
   - file: house_auction
-- caption: 其他
+- caption: Other
   numbered: true
   chapters:
   - file: troubleshooting
   - file: zreferences
-  - file: status
+  - file: status