docs: Fix linkcode_resolve

[ValerianRey]

When tinkering in another PR, I realized that linkcode_resolve doesn't work when a field is type-hinted at the class level, e.g.

class MyClass:
    my_field: MyType

    def __init__(self, value: MyType) -> None:
        self.my_field = value

This PR fixes this.