Hover Text for Weapon Type needs corrected formatting

[SquibsLand]

When hovering over a weapon type, it displays the name all lowercase.

https://github.com/TheSquiddyLink/SplatoonRandomizer/blob/938fa62c1905550e51c17afb7e60d0cab2d92e06/script/util/weaponsClass.js#L120C1-L131C2