Update Consul client to use Metadata instead of Tags

[hananiel]

Consul previously did not supports metadata, but now it does. We use tags instead but can now revert to using metadata. Need to update the client to use meta instead of tags. Here is our documentation ticket for this: SteeltoeOSS/Documentation#19