Add dollar sign to characters table

[julian-cable]

From Rachel Lee:

The dollar sign ($) isn't included in the Table 2.17. Names of Punctuation Marks and Special Characters in the Style Guide.
https://stylepedia.net/style/#punc-names

A dollar sign is used in an example just before this table, but it's not included in the table.