TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'Symbol(liveQueryInternal)') when calling .update() on a queryCollection

[mwalkersigma]

• [ X ] I've validated the bug against the latest version of DB packages

Describe the bug
Calling .update() on a collection created with createCollection(queryCollectionOptions(...)) throws a TypeError at sync.ts:156 during the sync reconciliation step. The error occurs because the sync code unconditionally accesses utils[LIVE_QUERY_INTERNAL] on the collection config, but LIVE_QUERY_INTERNAL is only present on collections created with liveQueryCollectionOptions — not queryCollectionOptions.

Despite the error, the mutation does reach the server — changes persist on reload — so this appears to be a client-side reconciliation issue only.

To Reproduce
const surplusProductCollection = createCollection(queryCollectionOptions({ myConfig }));

const {data: modelDetails} = useLiveQuery(q => {
if (!selectedModelId) {
return undefined;
}
return q
.from({model: surplusModelCollection})
.where(({model}) => eq(model.id, selectedModelId))
.join({product: surplusProductCollection}, ({product, model}) => eq(
model.id, product.model_id
))
})
const product = modelDetails?.product;
// Calling .update() triggers the error
surplusProductCollection.update(product.id, (draft) => {
draft.category_id = Number(value);
});

Expected behavior
.update() should work on queryCollection without throwing. The LIVE_QUERY_INTERNAL symbol access should be guarded — if the collection was not created with liveQueryCollectionOptions, the sync reconciliation path should treat hasCustomGetKey, hasJoins, and hasDistinct as false (or skip the check entirely).

Error
Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'Symbol(liveQueryInternal)')
at Object.write (sync.ts:156:36)
at flushIncludesState (collection-config-builder.ts:1675:33)
at Object.flushPendingChanges (collection-config-builder.ts:816:7)
at CollectionConfigBuilder.maybeRunGraph (collection-config-builder.ts:381:21)
at CollectionConfigBuilder.executeGraphRun (collection-config-builder.ts:578:10)
at run (collection-config-builder.ts:506:23)
at Scheduler.schedule (scheduler.ts:79:7)
at CollectionConfigBuilder.scheduleGraphRun (collection-config-builder.ts:502:32)
at CollectionSubscriber.sendChangesToPipeline (collection-subscriber.ts:176:34)
at sendChanges (collection-subscriber.ts:189:12)
at CollectionSubscription.callbackWithSentKeysTracking (subscription.ts:126:7)
at CollectionSubscription.emitEvents (subscription.ts:331:12)
at CollectionChangesManager.emitEvents (changes.ts:113:20)
at CollectionStateManager.recomputeOptimisticState (state.ts:695:20)
at CollectionMutationsManager.update (mutations.ts:455:11)
at CollectionImpl.update (index.ts:764:28)
at Object.onUpdate (WithDetailedModelCard.tsx:346:58)
at handleSave (main.tsx:208:19)

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: PC
• OS: Windows
• Browser Chrome
• Package: @tanstack/react-db
• Version 0.1.86
  Additional context
  Relevant source code

const utils = this.config.utils as Partial
const internal = utils[LIVE_QUERY_INTERNAL] // undefined for queryCollection
throw new DuplicateKeySyncError(key, this.id, {
hasCustomGetKey: internal?.hasCustomGetKey ?? false, // TypeError here
hasJoins: internal?.hasJoins ?? false,
hasDistinct: internal?.hasDistinct ?? false,
})